Cette année, Fructôse – base de soutien aux artistes –  fête ses 10 ans ! Un grand moment à partager sous le titre : le F Tour. Un temps pour nous connecter, habitants d’ici, publics d’ailleurs, avec des artistes qui travaillent au quotidien sur le Môle 1 de Dunkerque, en coulisses. L’art des ateliers de Fructôse vient s’immiscer joyeusement dans la ville et révéler des lieux insolites !

Vingt installations artistiques, inédites, viennent s’infiltrer dans des lieux publics et privés. Vingt artistes s’exposent à travers leurs oeuvres, qui dessinent alors une balade dans la ville, ponctuée de surprises artistiques. Vingt lieux dont l’usage n’est pas lié à l’art et qui se voient transformés par la présence d’oeuvres.

Le F Tour, c’est un événement ouvert à tous, un moment pour goûter généreusement la créativité artistique contemporaine de notre morceau de pays.

Télécharger le plan au format PDF

L’association est ravie de vous convier le 8 septembre pour le vernissage du parcours !

A 14h, départ de la place Jean Bart et visites guidées du parcours artistique, laissez-vous guider et découvrez les oeuvres en présence des artistes.

A 17h30, retour sur le Môle 1 avec une présentation du projet « Désirs d’îles » avec le collectif saga au patio de la Halle aux Sucres – Learning Center Ville Durable

A 18h30, direction les ateliers d’artistes pour le vernissage officiel du parcours

A 20h30, la soirée continue !

♪ Concert de Idiot Saint Crazy Orchestra [ Rock progressif ethnique ]

☠ Tom Landscape DJ set [ Live dark ambient d’anniversaire ]

Un événement soutenu par la Ville de Dunkerque

—

This year our association Fructôse is celebrating its 10th birthday! And to mark the occasion we’re organising the F Tour: an art jaunt through Dunkirk. Twenty original works on show for the first time – sculptures, performances, posters, installations and more – take you on a trip through the city. Twenty surprises highlighting the Dunkirk of today: its ancient heritage sites and the architecture of postwar reconstruction, out-of-the-way spots, the shopping scene and public spaces.

For two whole months encounters and discussions with artists will be open to all – not to mention an amazing art cocktail party on a par with this great event. To make the most of a really terrific excursion, just pick up the special map – available free in shops, the tourist office, town halls and all over the city.

—

Fructose, een steunpilaar voor kunstenaars uit de regio Duinkerke viert dit jaar zijn tiende verjaardag. Naar aanleiding  van deze verjaardag wordt de F-toer georganiseerd: het is een kunstparcours dwars door de hele stad. Twintig originele werken kunt u ontdekken langs een route doorheen de stad: sculpturen, performances, affiches, installatie… Twintig verrassingen die het erfgoed van Duinkerke in de verf zetten: de architectuur van de herbouw van de stad, het oude erfgoed, de bijzondere plaatsen in de stad, de publieke plaatsen…

Van 8 september tot 4 november 2018 zijn er ontmoetingen met de kunstenaars in de buurt (gratis). Kom genieten van deze artistieke cocktail, laat ons er samen een feest van maken. Plannetjes van de route zijn ter beschikking zodat je de artistieke wandeling kan maken en dat je Duinkerke op deze manier (her)ontdekt…